作者 孙晨慧

当《一起China Fun》的欢快旋律在央视春晚舞台响起时，身着明黄色演出服的阿思玛·达尔维什随着节奏舞动双臂，手腕翻转间划出灵动的“蛇形”手势。

这个来自突尼斯的姑娘未曾想到，7年前在突尼斯高等语言学院初识汉字时种下的种子，竟会在今晚绽放成千万人瞩目的高光时刻。

“这个动作是对中国生肖文化的致敬。”除夕夜后，阿思玛对自己的春晚首秀仍津津乐道。作为北京语言大学汉语国际教育专业的研二学生，她深知每个动作背后的文化深意。节目彩排期间，这个需要手腕连续三次翻转的“蛇形手势”成了国际学生们的重点攻克对象。“编导告诉我们，蛇在中国文化中既是智慧象征，也代表着灵活变通。”阿思玛边说边示范着。

这场由36国留学生与李宇春、易烊千玺共同演绎的歌舞盛宴，凝结着北京语言大学国际学生们三个月的汗水。从23个国家近千名报名者中经历四轮筛选、三次联排的严苛选拔，阿思玛和同伴们最终站上了这个被誉为“全球收视率最高”的舞台。

除夕夜，来自澳大利亚、意大利、墨西哥、突尼斯等23个国家的36名国际学生，集体登上春晚舞台。受访者供图

聚光灯下的完美呈现，源自阿思玛7年来的文化积淀。

2018年，这位突尼斯女孩在《汉语桥》比赛中初露锋芒，3年后获得了中国政府奖学金来到北京。后来，还在突尼斯驻华大使馆担任翻译工作。几年时间，阿思玛的足迹已遍布中国多个省市，她曾走访故宫太和殿的“仙人走兽”，与中国朋友一起游览一代文宗欧阳修的故里江西永丰，亲眼看见历史书上描述的兵马俑。

“真正的文化摆渡人需要双向理解。”阿思玛发现，中阿两国的民间故事之间存在着丰富的互鉴与共鸣，比如《阿里巴巴与四十大盗》这一经典故事在两国竟然有着不同版本的演绎。这种对跨文化交流的浓厚兴趣也被她带入春晚排练——当编导用“行云流水”形容舞蹈韵律时，她立即联想到突尼斯传统舞蹈中的“沙漠驼铃”意象。

大年初一，阿思玛在朋友圈发布春晚剧照，配文“美丽的日子”。一天后，她把春晚首秀幕后素材发布到抖音平台，配上《世界赠予我的》的音乐，这条动态在接下来24小时内收获1000余次点赞，评论区涌现出上百条祝福。

这种文化冲击波同样席卷了参演的各国学子。印尼姑娘温菲菲身着达雅克族传统服饰起舞亮相；同样来自突尼斯的何映月在不同平台分享着自己登上春晚的喜悦。

在阿思玛的抖音账号里，最新一条视频记录着她在春晚后台，和中国的小朋友一起庆贺新春。谈及未来规划，阿思玛的眼中闪着光：“我想当中阿文化的桥梁，把两种文明的经典传承下去，让它们持续焕发生机。”(完)

标签：