2023年7月1日是香港回归祖国26周年纪念日，南都、N视频推出特别策划MV。来自中国、英国、法国等国的40多名青年，隔空同唱《东方之珠》，以青春之名，献礼这个重要的节日。青年们将传统京剧和琵琶与现代舞融入MV中，期盼这颗孕育于东方的璀璨明珠更闪耀辉煌。

(资料图片仅供参考)

四十多名海内外学子

在世界地标下用多国语言同歌同舞

如何用更创新，更青春的方式，献礼香港回归26周年？直到南都、N视频主创人员看到留学生们在镜头前热情洋溢和充满潮气的表演后，他们找到了答案。

中国留学生是最适合向世界传递文化自信的群体。他们虽身处海外，但心系祖国。碰到与祖国相关的议题，他们会心往一处使地去发力，在异乡的一次次活动中，感受相互带来的温暖。

法国萨克雷大学的蔡天芝和西岱大学的张钰杰在巴黎歌唱。

参与本次活动的同学有来自美国加州大学、英国伦敦大学学院、日本经济流通大学、法国萨克雷大学和意大利米兰新美术学院等国家和院校的同学。

从联系各国学生，到拍摄完成，共耗时半个月。在与大家反复沟通拍摄需求后，他们纷纷克服学业与路途的种种困难，将视频拍摄完成。国外拍摄条件有限，也时常遇上极端天气，但从同学们传回来的花絮中看到，他们十分享受这种精神层面带来的快乐。

英国皇家艺术学院的吴尚（海外导演）和同学们在伦敦歌唱。

美国加州大学的黄学鹏在洛杉矶歌唱。

为体现国内外联动的主题，南都、N视频主创团队还邀请了来自广州和深圳两地的高校生参与录制。广州的学子们集结录制歌曲。主创团队也同步记录了歌曲从练习到排练再到录音棚录制，最后画面拍摄的历程。

在歌曲录制中，中大翻译学院的学生发挥自身特长，使用第二外语，法语为歌曲献唱。而身处海外的意大利留学生，则用意大利语献唱。多语种相互碰撞融合，更进一步展现MV的世界性。

广州体育学院的同学在录制歌曲中。

用东方元素

献礼冉冉升起的璀璨明珠

黑眼睛黄皮肤，是我们抹不掉的象征。香港这座冉冉升起的东方明珠，孕育于东方，留有西方印记，是一个中西文化融合之地。

英国伦敦艺术大学的李彦文为京剧献舞。

在MV中，传统国粹和现代舞相得益彰的舞动，正体现了香港的这个特征。暨大同学的专业京剧唱段，配合京剧表演人员在伦敦唐人街头的舞动，将歌曲的中国性和民族性的意味传递。除此之外，MV的高潮部分融合了琵琶的演绎，琵琶声带动高潮旋律的出现，丰富了旋律的多样性，听着更心潮澎湃。

英国伦敦大学学院的周昕程为歌曲弹奏琵琶。

而在广州塔下翩翩起舞的同学，则用现代舞的方式传达自己对于这首歌的理解。比如歌词开头“小河弯弯，向南流”的部分，就以手部仿水流的动作相配合。片段中还有不少舞者将手弯曲向内，宛如捧着一颗明珠的动作。整个现代舞的编排，从一开始的蹲着到逐渐起身，正寓意着香港，这颗正在冉冉升起的东方明珠。

广州体育学院的周秀霏为歌曲献舞。

从开始策划到视频剪辑完成，共耗时一个月。在这一个月内，南都、N视频主创人员和各高校学子克服种种困难，共完成一次新的尝试，为香港献礼。

出品人：戎明昌 刘江涛

监制：王佳 陈伟斌

策划：柯晓明

执行统筹：王熠

采写：南都、N视频记者 王熠

摄像/摄影：南都、N视频记者 陈灿荣

标签：